Sciences du langage
Comme en français québécois
Anne Beaulieu-Masson,
Mélanie Charpentier,
Lisanne Lanciault,
Xiaoyan Liu
Université de Sherbrooke
Résumé
Cet article traite des emplois non standards du comme en français québécois. Il démontre que les
valeurs habituellement reconnues à ce comme (approximation, atténuation, exemplification)
ressortissent toutes d’une seule notion, la distanciation, et que celle-ci est en rapport avec la
valeur de comparaison attachée à comme. Ces nouvelles valeurs constituent donc un élargissement de la valeur sémantique du morphème. La comparaison avec d’autres langues
(anglais, chinois) nous permet de voir que le phénomène n’est pas propre au français.
Télécharger l'article au complet (
- 95 k)
Télécharger la revue au complet ( - 1,3 Mo)
Les auteures
Anne Beaulieu-Masson
Programme d'études
Doctorat en linguistique francaise
Université de Fribourg (Suisse) et Université de Sherbrooke
Intérêts de recherche
Sémantique, sémantique formelle, le passage de certaines expressions (« de ce point de vue », « à cet égard »...) du statut de cadratif de discours à celui de connecteur.
Mélanie Charpentier
Programme d'études
Maîtrise en études françaises (cheminement en linguistique)
Université de Sherbrooke
Lisanne Lanciault
Programme d'études
Maîtrise en études françaises (cheminement en linguistique)
Université de Sherbrooke
Intérêts de recherche
Sémantique et étude du français parlé au Québec
Xiaoyan Liu
Programme d'études
Doctorat en études françaises (cheminement en linguistique)
Université de Sherbrooke
Intérêts de recherche
Grammaire générative (syntaxe et sémantique en mandarin)