Sciences du langage
Analyse sémantique de pas vraiment
Francis Lapointe
Université de Sherbrooke
Résumé
Cet article a pour objet la description sémantique de la forme (ne) pas + vraiment en français. L'analyse, inspirée des principes propres à la méthode lexicographique du modèle Sens-Texte, fait état de la polysémie des mots vrai et vraiment et du mécanisme d’euphémisation propre à la locution pas vraiment. Les concepts de ‘primitif sémantique’ et de ‘caractéristiques prototypiques’ servent d’outils à notre analyse.
Abstract
This article describes the (ne) pas + vraiment [not + really] structure in French. The analysis, based on the Meaning-Text Model lexicographic method, demonstrates the polysemic nature of the words vrai (‘true’) and vraiment (‘really’ or ‘truly’) and the euphemism mechanism of the locution pas vraiment (‘not really’). Concepts like semantic primitive and prototypical characteristics are also part of our analysis.
Télécharger l'article au complet (
- 164 k)
Télécharger la revue au complet ( - 1,3 Mo)
Retourner au sommaireL'auteur
Francis Lapointe
Programmes d'études
Maîtrise en études françaises (cheminement en linguistique)
Université de Sherbrooke
Intérêts de recherche
Sémantique, lexicographie, traitement automatique de la langue.