Lettres
La position paradoxale d’Andrei Makine dans le champ littéraire russe
Valéria Pery Borissov
Université Bar Ilan d’Israël
Résumé
Cet article traite de la position paradoxale d’Andrei Makine, écrivain français d’origine russe, dans l’espace littéraire russe. Ses œuvres sont, pour la plupart, absentes de cet espace, mais elles sont présentes dans le métadiscours russe de la critique littéraire, des médias et des universitaires. En me basant sur la théorie du champ littéraire élaborée par Pierre Bourdieu et Jacques Dubois, je commencerai par l’étude de l’état du champ littéraire russe d’aujourd’hui; cette étude comprendra, d’une part, la présentation de cet univers dans l’œuvre de Makine et, d’autre part, cette même présentation dans les analyses sociologiques. Je passerai ensuite à l’analyse détaillée du discours sur l’œuvre de Makine dans ce champ et à celle de la spécificité de cette œuvre. Cette démarche a pour fin de démontrer le rôle primordial que jouent les instances dominantes du champ littéraire dans le « non-succès » actuel de Makine auprès du lecteur russe.
Mots clés : champ littéraire, Makine, positionnement, Russie, légitimation, auteur
Télécharger l'article au complet (
- 169 ko)
Télécharger la revue au complet ( - 453 ko)
L'auteure
Valéria Pery Borissov
Programme d'études
Doctorat en Littérature et culture française
Université Bar-Ilan (Israël)Intérêts de recherche
Analyse du discours (fiction, presse, essai), étude de genres, interactions entre le fond et la forme.
