Communication
Analyse de l’emploi des modalités braille et vocale par des lecteurs aveugles lors du décodage de journaux adaptés en texte électronique
Émilie Viau
Université de Sherbrooke
Résumé
Cet article expose les principaux résultats d’une recherche sur l’emploi des modalités braille (décodage tactile) et vocale (décodage auditif) par des lecteurs aveugles d’un journal adapté en texte électronique. L’objectif était de relever, de caractériser et d’analyser les choix de modalité(s) faits par ces lecteurs, afin d’en cerner les possibles facteurs d’influence.
La collecte de données s’est tenue auprès de six participants aveugles, entre autres sélectionnés
pour leur aptitude à lire le braille. Ceux-ci ont lu des articles en texte électronique avec la ou les
modalités de leur choix, lesquelles pouvaient être utilisées seules ou en combinaison. Les
données proviennent d’observations de comportements et de verbalisations émises après chaque
lecture.
Tous les lecteurs ont employé principalement le vocal, et, ponctuellement, le braille. Ces résultats suggèrent que certaines personnes aveugles pourraient combiner les deux modalités pour lire un journal adapté en texte électronique.
Mots-clés : Lecture – déficience visuelle – aveugle – journaux – synthèse vocale – afficheur braille
Abstract
This paper reports the main results of a study about the use of Braille and speech modalities by blind subjects reading an adapted electronic text newspaper. We aimed to identify, characterize and analyze the choices made from among these modalities, in order to identify possible influencing factors.
Data collection was conducted toward six blind subjects, specially selected for their ability to read Braille. Each of them read articles in electronic text while having the possibility to choose one or both modalities (Braille and/or speech). Empirical data come from behavioural observations and comments expressed by participants following the reading of each article.
All subjects made a major use of the speech modality, and an occasional use of Braille. These results suggest that some blind people may combine the two modalities to read adapted electronic text newspapers.
Keywords: Reading – visual impairment – blindness – newspapers – speech synthesis – Braille display
Télécharger l'article au complet (
- 283 ko)
Télécharger la revue au complet ( - 1 294 ko)
L'auteure
Émilie Viau
Programme d'études
Maîtrise en communication
Université de Sherbrooke
