Sciences du langage

Une banque de données en ligne pour suivre l'évolution des nomenclatures du Petit Robert et du Petit Larousse, et leur ouverture aux mots du Québec

Mireille Elchacar

Université de Sherbrooke et Université de Cergy-Pontoise

Camille Martinez

Université de Cergy-Pontoise

 

Résumé

La note de recherche qui suit présente une base de données disponible sur Internet dans laquelle sont répertoriées les listes exhaustives des ajouts et des retraits des nomenclatures du Petit Robert et du Petit Larousse des douze dernières années. La liste des ajouts est ensuite analysée afin d'examiner le nombre et la nature des ajouts québécois dans les deux dernières refontes des dictionnaires (2007 pour le Petit Robert , 2005 pour le Petit Larousse), éditions dans lesquelles les mots du Québec sont à l'honneur.


 

 Télécharger l'article au complet ( - 160 k)

 Télécharger la revue au complet ( - 960 ko)

 Retourner au sommaire

 

Les auteurs

Mireille Elchacar

Programme d'études

Doctorat en linguistiqe
Université de Sherbrooke et Université de Cergy-Pontoise

Intérêts de recherche 

Lexicographie, métalexicographie, banque de données informatisée, français québécois, variation, vocabulaire politique.

 

 Écrire à l'auteure

 

Camille Martinez

Programme d'études

Doctorat en linguistiqe
Université de Cergy-Pontoise

Intérêts de recherche 

Lexicographie, métalexicographie, banque de données informatisée, variation, orthographe, changement linguistique.

 

 Écrire à l'auteur